来自官网的消息，Heurelho Gomes与Luka Modric一道被排进了本周六热刺对阵维甘竞技的英超联赛伤病员名单。老雷在本周五早晨训练时确认了这两名球员各自的腹股沟伤势。Luka是在欧冠联赛附加赛第1回合对阵伯尔尼小男孩的比赛中受伤的。这也意味着他错过了我们击败斯托克城和第2回合的比赛。Gomes是在本周三第2回合比赛的上半时受伤的，他在中场休息时被Carlo Cudicini替换下场之前还在场上接受了治疗。“他俩都不会参加与维甘竞技的比赛，”老雷在热刺小屋报告说道。“我们遭受了双重打击，但除此之外我们一切都好。”好消息是David Bentley从他的踝关节伤势中康复了，“他参加了周一的训练，”老雷补充说道。Alan Hutton、Jonathan Woodgate（均为腹股沟伤）和Jamie O’Hara（背伤）仍将作壁上观。

此外，来自BBC的报道，维甘竞技的年轻小将Victor Moses将至少休战两周时间，他在联赛杯的比赛中扭伤了脚踝。Steven Caldwell在周二上演了他的处子秀，他将有可能继续站在场上，但是他的兄弟Gary依旧因伤缺阵。此外，热刺的Carlo Cudicini将替补1号门将Heurelho Gomes首发，后者在周中的比赛中腹股沟受伤。前锋Jermain Defoe打算避免进行腹股沟手术，他或许会参加对阵维甘竞技的比赛，但是中场Luka Modric将再次缺席比赛。

热刺方面，我们在与他们过去11次的联赛和杯赛交锋中取得了6场胜利，仅仅输掉了1场，那是在2009年1月的英超联赛，我们在客场以0:1不敌对手。Gareth Bale将有望在本周六迎来自己的第50场英超联赛，在本赛季我们总共攻入的8粒入球中，有7次破门都与他有关。我们在白鹿巷过往的17场联赛和比赛中保持不败，上一次失利还得追溯到去年12月12日，我们败给了狼队。

斯托克城方面，他们从未在白鹿巷击败过我们。他们输掉了过往的6次客场作战，上一次客场赢球还是在1月16日，他们击败了狼队。目前英超联赛中唯一没有取得入球的队伍就是他们。Roberto Martinez的球队在上赛季的38场比赛中丢了79球，而在2008/09赛季Steve Bruce的指挥下，这一数字仅仅是45球。他们在近9场联赛中唯一胜场便是击败了我们的死敌阿森纳，他们在4月18日以3:2击败对手。

本场比赛的主裁判是Phil Dowd，两位助理裁判分别是Simon Long和Glenn Turner，第四官员是Tony Bates。

• 联赛交锋：主队胜6场、双方平4场、客队胜1场，近9场主队入26球失8球
• 即时赔率：主队胜1.23、双方平5.05、客队胜10，主队让球半/两球
• 预测阵容：Cudicini | Kaboul-Dawson-Bassong-Bale | Bentley-Jenas-Huddlestone-Kranjcar | Crouch-Defoe
• 预测比分：3:0

“伯尔尼奇迹”只有一次，那是发生在遥远的1954年，制造“奇迹”的球队是当时的联邦德国，所以如果伯尔尼小男孩们觉得他们或许能够再次创造“奇迹”的话，那么很遗憾，这里不是世界杯的决赛场地，而是主客场两回合制的欧冠联赛赛场。

尽管他们在塑料场地上让我们半小时“休克”、尽管他们让我们的数员大将都因伤停赛，但回到了英格兰纯正天然草场后，一切不切实际的幻想都将烟消云散。昨晚，托特纳姆热刺俱乐部在自己的主场白鹿巷翻开了历史的新篇章——我们阔别近半个世纪后再次杀入了欧洲俱乐部的最高级别赛场——欧洲冠军联赛！回首49年前，我们第一次踏上欧冠的征程还发生在1961年9月20日，首场比赛我们便以8:1血洗了波兰球队扎布热格尔尼克（Gornik Zabrze），巧合的是，昨晚Peter Crouch上演的“帽子戏法”与49年前那场比赛中Cliff Jones上演的“帽子戏法”是我们在欧冠中的唯一两次。

“这对热刺来说是一个美妙的夜晚”，老雷说道，“当我还是孩子的时候曾经到这里来训练，并观看与本菲卡之间的比赛，那是一段美好的时光，当时看到欧洲赛事感觉真是奇妙……今晚我们重返冠军杯赛场，对球迷来说是美好的，我们给了他们一些可以期待的东西。现在我大概要回家，吃个培根三明治，再喝一杯茶，就是这样……热刺是有欧战传统的俱乐部，特别是在伟大的Bill·Nicholson执教的年代，我和他不是一个级别的，我永远达不到他那种高度，但俱乐部重返欧冠联赛令人兴奋。我觉得热刺是一家很久以来一直没有达到应有高度的俱乐部，但我们很有潜力。”

今晚，大概还有不到2个小时，2010/11赛季欧洲冠军联赛小组赛抽签仪式就要在摩纳哥上演，祝愿我们钟爱的热刺能够抽中上上签，更祝愿白百合军团能够超越49年前的欧冠战绩越走越远！

• 本场比赛数据：
  

  托特纳姆热刺	球队数据	伯尔尼小男孩
  4	最终比分	0
  13	射门次数	7
  8	射正次数	1
  4	角球次数	3
  13	犯规次数	22
  2	黄牌次数	3
  0	红牌次数	1

• 双方参赛球员：
  托特纳姆热刺 (4-4-2): Gomes (Cudicini, 46); Corluka, Dawson, King, Assou-Ekotto; Lennon, Palacios, Huddlestone, Bale (Kranjcar, 81); Crouch, Defoe (Pavlyuchenko, 61). Subs: Kaboul, Jenas, Giovani, Keane.
  伯尔尼小男孩 (4-1-4-1): Wolfli; Sutter (Regazzoni, 61), Affolter, Jemal, Spycher; Doubai (C Schneuwly, 81); Degan, Costanzo (M Schneuwly, 61) Lulic, Hochstrasser; Bienvenu. Subs: Burki, De Pierro, Raimondi, Mayuka.

来自官网的消息，Luka Modric将缺席本周三晚在白鹿巷迎战伯尔尼小男孩的欧冠联赛附加赛第2回合的较量。这名克罗地亚中场核心球员在上周进行的第1回合比赛中腹股沟受伤，也错过了上周六热刺击败斯托克城的比赛，他在本周二早晨没有参加球队训练。然而，老雷还是为我们带来了一些关于在伯尔尼受伤的其他球员的好消息。Giovani、Jermain Defoe、Robbie Keane和Roman Pavlyuchenko全都参加了今早的训练。老雷说道：“Luka Modric还未康复，但其他球员已经参加了训练，希望他们都没问题。我们将会观察他们的反应。Luka是一位顶级球员、一位完美的球员，但是之前我们不得不在没有他的时候比赛。上赛季他缺阵了好长一段时间，但我们表现的不错。我们在上周六的斯托克也没有他在场，但我们表现的很棒。我们前往客场取得了一场伟大的胜利。”Alan Hutton、Jonathan Woodgate、Jamie O’Hara和David Bentley依然作壁上观。

此外，来自BBC的报道，热刺新晋加盟的William Gallas还没有资格参加这一轮的欧冠联赛。尽管Jermain Defoe已经恢复了训练，但老雷说他很可能只会踢上一部分时间，因为Defoe将在下周进行一次腹股沟手术，他自世界杯以来就一直饱受此伤困扰。参加本场比赛的热刺球员名单：Gomes, Cudicini, King, Hutton, Bale, Kaboul, Naughton, Bassong, Dawson, Corluka, Jenas, Assou-Ekotto, Walker, Huddlestone, Rose, Lennon, Palacios, Kranjcar, Dos Santos, Crouch, Defoe, Keane, Pavyluchenko.

• 历史交锋：主队胜1场、双方平0场、客队胜0场，主队入3球失2球
• 即时赔率：主队胜1.2、双方平5.4、客队胜10，主队让球半/两球
• 预测阵容：Gomes | Corluka-Dawson-Bassong-Bale | Lennon-Jenas-Huddlestone-Kranjcar | Pavlyuchenko-Keane
• 预测比分：3:0

来自官网的消息，老雷报道说热刺很可能只有一名身体完全适应的前锋能够出战本周六前往斯托克城的比赛。Jermain Defoe（腹股沟伤）、Roman Pavlyuchenko（踝关节伤）和Robbie Keane（膝盖撞伤）都正在接受治疗。那就意味着在不列颠球场进行的这场艰苦的客场英超联赛中只有Peter Crouch一人顶在前面。Giovani（腿腱伤）和Luka Modric（腹股沟伤）的出场也不太乐观，他们在本周二晚的欧冠联赛附加赛第1回合比赛中对阵伯尔尼小男孩时消耗太大。主帅老雷在本周五向媒体简要的介绍了情况：“我们在那场比赛中遭遇了太多的伤病情况，这真令人不可思议。Jermain、Robbie、Pavlyuchenko——全部出局，Giovani也是一样。我只剩下了Peter Crouchy，这并不算太坏，担这就是我们的全部了。”David Bentley（踝关节伤）、Jamie O’Hara（背伤）和Jonathan Woodgate（腹股沟伤）将依然因伤缺阵。

此外，来自BBC的报道，斯托克城俱乐部历史上最昂贵的签约Kenwyne Jones将有可能在本场比赛中亮相，尽管他在上周末的比赛中踝关节受了一点小伤。全能前锋Jon Walters从伊普斯维奇转会而来后也已经加入了球队阵容中。此外，热刺在进攻选择上显得有些捉襟见肘，他们只有Peter Crouch一名健康的前锋球员。Jermain Defoe和Luka Modric都是腹股沟拉伤，Robbie Keane则是膝盖受伤，Roman Pavyluchenko和Giovani dos Santos也都一样将作壁上观。

热刺方面，我们输掉了近4场客场联赛中的3场，总共失了10球。2010年截至目前为止，Roman Pavlyuchenko是队内的联赛最佳射手，他总共攻入了5粒入球，比Jermain Defoe和Peter Crouch分别多1球。Jermain Defoe还差3球就将完成自己在英超联赛中的百球大关，可惜的是今晚他将因伤缺阵。

斯托克城方面，他们在与我们交手的近4场主场联赛中，仅仅赢过我们1次，时间发生在2008年10月。他们在过去两年的主场揭幕战中都取得了胜利，2008年以3:2击败阿斯顿维拉、2009年以2:0击败伯恩利。不过自从今年4月份以来，他们在7场联赛中仅仅取得过1场胜利，战绩为1胜2平4负。

本场比赛的主裁判是Chris Foy，两位助理裁判分别是Bob Pollock和Martin Yerby，第四官员是Mark Halsey 。

• 英超交锋：主队胜2场、双方平0场、客队胜2场，主队入5球失6球
• 即时赔率：主队胜3.06、双方平3.25、客队胜2.1，客队让平手/半球
• 预测阵容：Gomes | Kaboul-Dawson-King-BAE | Lennon-Jenas-Huddlestone-Palacios-Kranjcar | Crouch
• 预测比分：0:1