拉莫斯向热刺说再见

原作者:Juande Ramos

亲爱的朋友们,

足球的一个伟大之处正在于接受体育竞赛的规则,它是一项非常简单的运动。

在涉足这个职业将近20年之后,我对足球界的潜规则可谓了如指掌,这也是我接受了来自托特纳姆热刺老板的决定的原因。现在是说再见和感谢的时候了。

巧合的是,恰好在一年前的今天,我第一次进入了英国足球圈,而现在我要向所有人说再见并且感谢你们。

我满怀着热情加入了这支球队,那时他们正处在降级区,就像现在所处的情况一样。我们有一个好的开始,并且回到了积分榜的中游。我们也得到了进军欧洲赛场的资格,尽管它看上去几乎是一个不可能的任务。这是全队上下努力的结果,尽管困难重重但我们依然达到了目标。

我们也继9年之后再次夺得了一项冠军奖杯,它给球队和球迷都带来了巨大的欢乐。由此我们可以说这个赛季是非常成功的。

在这个夏天,由于球队的变动,我们的季前训练变得异常艰巨,这意味着我们不能像季前训练需要的那样平静的度过。一些新球员非常的年轻,尽管他们需要时间来适应和成长,但不幸的是,竞赛的激烈程度不允许给他们时间去做。

当Robbie Keane和Berbatov离开球队时,对球队造成了巨大的影响,因为他们无论是在战术体系中还是在射门得分方面都是非常关键的球员,他们对队友也有着重要的影响力。所有这些情况都是我希望尽快能够改变的,因为俱乐部和球迷理应取得成功。

首先,我想告诉热刺球迷我是多么感激他们为我所做的一切。谢谢你们对我的支持、尊敬和热心,甚至是面对你们的有建设性的批评。你们让我在数月内都感到非常开心,而我只能为自己没能为你们带来更多类似2月份在温布利的美妙夜晚而说声对不起。你们永远都与球队在一起,我感谢你们的无条件支持。

我也想向所有在俱乐部工作的人员传达一个特别的信息。托特纳姆热刺是一个大家庭,是你们将它变为了可能。无论是在我的工作方面还是个人生活方面,你们的工作都非常卓越,我要向你们送上无尽的感激之情。

最后,我想感谢托特纳姆及其主管人员,是你们给了我机会实现了我的梦想。我一直都向往在英格兰——足球的家乡——执教一支球队,切身感受和体验来自英超的激情。

谢谢你们所有人,再见,TO DARE IS TO DO…COME ON YOU SPURS!

15条评论 to “拉莫斯向热刺说再见”

  1. 要是我哪天面临告别时候也能这么洒脱就好了

  2. 我比较同情他,至于是不是发生“兵变”,无人知晓。

  3. 绝对是兵变,简直判若两队

  4. 那么这篇道别文就有点变味了。

  5. 他是一个被架空的统帅,只有几个追随者,但大部分的手下都对他的命令置若罔闻。难道我们排斥西班牙人来当主教练?起码现在的老雷可谓是德高望重,看他临场指挥会给人一种美感,我们好久没有这样深谙英国足球之道的人来当教练了,过去三任都是外国人,再往上的Hoddle也不算传统英式教练,再往上又都是外国人,只有Graham算是可以和老雷媲美的人。昨晚对曼城,我们的心态不错,加上前两轮对利物浦和阿森纳,我们都是在落后的情况下扳平甚至反超比分,这在前两年简直不敢想象。

  6. 呵呵 下课之后 判若两队

  7. 遗憾当年在学校咋没搞兵变

  8. 呵呵,兵变可是个大问题。
    :-)

  9. 新版面很漂亮,感觉超激情

  10. IE下的显示有点问题,Firefox、Chrome、Opera下的显示都很友好,再次证明XHTML网页在IE下存在bug。建议大家不要投靠微软阵营了,呵呵。
    :-)

  11. 呵呵,你终于把这张图片调好了呀,等待关于今早那场对利物浦的文章

  12. 确切地说,你们在IE下看到的这张图片会比旁边的文字整体高出大约5像素,造成这个的原因是padding参数在FF和IE下的理解不同,因为IE对CSS似乎不太感冒。所以,强烈建议大家采用Firefox浏览器,并且将网页文字选为‘微软雅黑’(如果有的话),这样文章的右侧不会出现凹凸不平的情况,整体更美观。

  13. 我用mac os和safari,所以页面很正常!
    祝Ramos未来一路好走,他绝对不应该是墙倒众人推的角色,至少,我们有一个冠军永远铭刻了他的名字!
    COYS!

  14. 我也觉得不能完全怪他一人。
    :-(

  15. Manchester Escort premium Escort Agency, Exclusive company, based in the North West England

我要发表评论